1 00:00:39,885 --> 00:00:43,143 Το άγνωστο αεροσκάφος βρίσκεται τώρα λιγότερο από 50 μίλια από την ακτή. 2 00:00:43,243 --> 00:00:45,628 Είναι ακόμα σε μια πορεία που θα το φέρει κοντά σε αυτή την πόλη. 3 00:00:45,728 --> 00:00:47,675 Υπάρχει χρόνος για αναχαίτιση με τον πύραυλο σου; 4 00:00:47,775 --> 00:00:50,308 Όχι, με τον ρυθμό που είναι αυτό το πλοίο ταξιδεύοντας θα είναι εκτός εμβέλειας ραντάρ 5 00:00:50,408 --> 00:00:51,800 πριν προλάβουμε να κατέβουμε από το έδαφος. 6 00:00:51,900 --> 00:00:53,213 Εκτός αν προσγειωθεί. 7 00:00:53,313 --> 00:00:55,290 Στη συνέχεια άμυνα εδάφους θα το χειριστεί, Μπομπ. 8 00:00:56,156 --> 00:00:57,938 Εκτός αν ο κ. Στιλ πιστεύει ότι μπορούμε να βοηθήσουμε; 9 00:00:58,218 --> 00:00:59,702 Ναι, Λάρι, το κάνω. 10 00:00:59,898 --> 00:01:01,087 Είναι καθήκον μου τμήμα για να χειριστεί 11 00:01:01,187 --> 00:01:02,539 όλα τα θέματα και τα θέματα στην παγκόσμια ασφάλεια, 12 00:01:03,062 --> 00:01:04,789 και είσαι ένα από τα στελέχη μου. 13 00:01:04,889 --> 00:01:07,616 Αντιλαμβάνομαι ότι η δουλειά σας έχει συνήθως ήταν στη διαπλανητική ζώνη. 14 00:01:07,880 --> 00:01:10,083 Σε αυτή την περίπτωση νομίζω πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη, 15 00:01:10,183 --> 00:01:11,504 τόσο στην ξηρά όσο και στον αέρα. 16 00:01:11,763 --> 00:01:13,286 Πολύ καλά. Υποθέτω ότι η τακτική 17 00:01:13,386 --> 00:01:15,464 αμυντικό δίκτυο έχει έχει ήδη ειδοποιηθεί; 18 00:01:15,564 --> 00:01:18,168 Ναι, περιμένουν μέχρι εμείς δείτε τι πρόκειται να κάνει αυτό το πλοίο. 19 00:01:18,268 --> 00:01:19,816 Βοήθησέ με στο ιπτάμενο μου, Μπομπ. 20 00:01:19,916 --> 00:01:21,962 Ίσως χρειαστεί να πάρω σε δράση βιαστικά. 21 00:01:30,730 --> 00:01:32,550 Προετοιμαστείτε για προσγείωση. 22 00:01:44,814 --> 00:01:48,215 Το άγνωστο αεροσκάφος μόλις εξαφανίστηκε από την οθόνη του ραντάρ 23 00:01:48,315 --> 00:01:50,088 as it was passing πάνω από τους λόφους Morongo. 24 00:01:50,409 --> 00:01:52,895 Κάπου πρέπει να προσγειώθηκε σε αυτούς τους λόφους. Πιθανώς. 25 00:01:52,995 --> 00:01:54,262 Θα πετάξω εκεί έξω και προσπαθήστε να το βρείτε. 26 00:01:54,362 --> 00:01:56,549 Ωραία και πήγαινε πιο γρήγορα παρά οι επίγειες δυνάμεις. 27 00:02:24,529 --> 00:02:26,664 Σε πήραν στο ραντάρ. Το όλη η χώρα σε ψάχνει. 28 00:02:26,764 --> 00:02:27,875 Αυτό ήταν αναμενόμενο. 29 00:02:27,975 --> 00:02:29,452 Αλλά αν μεταφέρουμε γρήγορα το φορτίο μας, 30 00:02:29,552 --> 00:02:31,170 μπορούμε να φύγουμε πριν μας εντοπίσουν. 31 00:02:31,740 --> 00:02:33,840 Βοηθήστε τον με τα κουτιά. 32 00:03:01,665 --> 00:03:03,056 Μπες πίσω με τον Shane. 33 00:03:39,337 --> 00:03:41,876 Καλώντας τον Μπομπ. Καλώντας τον Μπομπ. 34 00:03:42,314 --> 00:03:43,495 Έλα μέσα, Λάρι. 35 00:03:43,595 --> 00:03:45,627 -Μόλις τους εντόπισα απογείωση πυραύλου. 36 00:03:45,727 --> 00:03:47,262 Δεν μπορώ να πιάσω αλλά θα το κάνω 37 00:03:47,362 --> 00:03:49,073 δείτε τι συνέβη και που προσγειώθηκε. 38 00:03:49,173 --> 00:03:51,973 Ωραία, κρατήστε μας ενήμερους. Καλά. 39 00:04:27,664 --> 00:04:29,288 Τι συμβαίνει εκεί; 40 00:04:29,695 --> 00:04:32,468 Κάποιος είναι πάνω από το φορτηγό θα τον αποτινάξω. 41 00:04:38,599 --> 00:04:40,911 Τρέξτε κάτω από αυτά τα δέντρα και να τον χτυπήσεις. 42 00:05:15,516 --> 00:05:17,700 Αυτή η πλαϊνή πόρτα θα πάρει μας κατευθείαν στο εργαστήριό του. 43 00:05:17,800 --> 00:05:18,588 Κανείς δεν θα μας εντοπίσει. 44 00:05:18,688 --> 00:05:19,477 Πολύ καλά. 45 00:05:28,498 --> 00:05:29,281 Τι κάνεις εδώ; 46 00:05:29,381 --> 00:05:31,390 Νόμιζα ότι έπρεπε να υλοποιήσει αυτά τα σχέδια-- 47 00:05:31,490 --> 00:05:33,787 - Ναι, το ξέρω αλλά εμείς έχει καλύτερη συμφωνία εδώ. 48 00:05:34,654 --> 00:05:36,575 Τι είσαι; 49 00:05:37,131 --> 00:05:39,931 - Είμαι ο Marex, ιθαγενής of the planet Mars. 50 00:05:40,358 --> 00:05:43,184 Ίσως όχι πολύ άνθρωπος είναι σύμφωνα με τα γήινα πρότυπα. 51 00:05:43,475 --> 00:05:46,410 Ωστόσο μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι μου οι άνθρωποι είναι πολύ πιο προχωρημένοι 52 00:05:46,510 --> 00:05:49,449 στην ευφυΐα και την επιστημονική επιτεύγματα από εσάς τους γήινους. 53 00:05:49,993 --> 00:05:52,093 Τι κάνεις εδώ; 54 00:05:52,509 --> 00:05:54,304 Εδώ και λίγο καιρό έχω επαφή 55 00:05:54,404 --> 00:05:56,198 με τους βοηθούς σας Ροθ και Σέιν, 56 00:05:56,298 --> 00:05:59,087 κάνοντας ρυθμίσεις για α έργο που αναλαμβάνω εδώ. 57 00:05:59,603 --> 00:06:01,596 Θα χρειαστώ την τεχνική σας βοήθεια 58 00:06:01,696 --> 00:06:03,844 και τις εγκαταστάσεις του εργαστηρίου σας. 59 00:06:04,228 --> 00:06:07,028 - Και γιατί νομίζεις Θα σε βοηθήσω; 60 00:06:07,572 --> 00:06:10,339 - Because I'm in a position για να ενημερώσετε την κυβέρνησή σας 61 00:06:10,439 --> 00:06:12,329 που ήσουν πουλώντας ατομικά μυστικά 62 00:06:12,429 --> 00:06:14,009 σε μια εχθρική ξένη δύναμη. 63 00:06:14,642 --> 00:06:17,824 Τα αποτελέσματα μιας τέτοιας έκθεσης θα ήταν πολύ πιο δυσάρεστο για εσάς 64 00:06:17,924 --> 00:06:19,972 από την εναλλακτική που επιτρέπω. 65 00:06:21,206 --> 00:06:23,306 - Τι είναι αυτό το έργο σχεδιάζεις; 66 00:06:35,326 --> 00:06:38,671 - Η τροχιά του πλανήτη μας Ο Άρης είναι τόσο μακριά από τον ήλιο 67 00:06:38,771 --> 00:06:40,417 εκείνο το κλίμα και ατμοσφαιρικές συνθήκες 68 00:06:40,517 --> 00:06:42,435 υπάρχουν πολύ κατώτερα από αυτά στη Γη. 69 00:06:42,552 --> 00:06:44,723 Όμως παρόλα αυτά σωματικά μειονεκτήματα 70 00:06:44,849 --> 00:06:48,098 οι άνθρωποι μου έχουν αναπτύξει το μέσα για τη διόρθωση αυτής της κατάστασης. 71 00:06:48,662 --> 00:06:51,257 Η αποστολή μου λοιπόν εδώ είναι να σχεδιάστε μια έκρηξη βόμβας H 72 00:06:51,357 --> 00:06:54,616 αρκετά ισχυρή για αποστολή Γη που περιστρέφεται προς το διάστημα 73 00:06:54,716 --> 00:06:56,834 και να αφήσω χώρο στον δικό μου πλανήτη. 74 00:06:57,372 --> 00:07:00,872 - Αυτό θα σήμαινε την καταστροφή του κόσμου και όλων σε αυτόν. 75 00:07:01,895 --> 00:07:05,395 Αυτό δεν χρειάζεται να σας απασχολεί αν είσαι ασφαλής μαζί μας στον Άρη. 76 00:07:05,754 --> 00:07:09,954 Εκτός αν προτιμάτε να περιμένετε το εκδήλωση στο Ομοσπονδιακό Σωφρονιστικό Κατάστημα. 77 00:07:10,222 --> 00:07:12,520 - Θα σου δώσω ένα λίστα με το τι απαιτείται. 78 00:07:13,417 --> 00:07:17,418 Και ενώ τα αποκτάτε αντικείμενα θα πάω στη σπηλιά και θα πάρω 79 00:07:17,518 --> 00:07:18,854 ξεκίνησε η βασική κατασκευή. 80 00:07:38,672 --> 00:07:40,337 - Είναι το τελευταίο; - Ναι, κύριε. 81 00:07:40,437 --> 00:07:44,257 Καλός. Τώρα έχω άλλο ανάθεση για εσάς. 82 00:07:44,453 --> 00:07:45,568 Ο Δρ Χάρντινγκ έχει έμαθε ότι το φορτίο 83 00:07:45,668 --> 00:07:47,094 αποστολή του ουρανίου θα περάσουν 84 00:07:47,194 --> 00:07:48,898 αυτή η περιοχή σήμερα. 85 00:07:49,381 --> 00:07:53,412 Το τρένο ή το τοπικό φορτίο θα σταματήστε στο Borella Junction περίπου στις 2:15. 86 00:07:54,061 --> 00:07:57,191 - Εσύ και ο Σέιν θα αναλάβεις εκεί. - Πόσοι άντρες θα είναι σε αυτό; 87 00:07:57,291 --> 00:08:00,589 - Δεν είμαι σίγουρος, οπότε καλύτερα να φτιάξεις ρυθμίσεις για πρόσθετη βοήθεια. 88 00:08:00,689 --> 00:08:04,003 Τώρα δεν θα είναι ασφαλές να σταματήσετε ξεφορτώστε το ουράνιο στη διασταύρωση. 89 00:08:04,103 --> 00:08:05,756 Βγάλτε το τρένο κάπου στους λόφους 90 00:08:05,856 --> 00:08:07,485 μεταξύ της διασταύρωσης και Gomez Sighting. 91 00:08:07,783 --> 00:08:09,831 Βρείτε μια καλή απόκρυψη θέση για το ουράνιο. 92 00:08:09,931 --> 00:08:12,681 - Θα το πάρουν αργότερα με ένα φορτηγό. - Εντάξει. 93 00:08:12,986 --> 00:08:16,892 Δεν θα ήθελες να σε πιάσουν με αυτόν τον χάρτη πάνω σου. Κάψτε το. 94 00:08:20,700 --> 00:08:23,738 - Θα αρχίσω να παρατάσσω τα πράγματα. - Πολύ καλά. 95 00:08:23,925 --> 00:08:27,425 Θα είμαι στην εσωτερική σπηλιά. Μπορείτε να μου αναφέρετε μέσω ραδιοφώνου. 96 00:08:27,956 --> 00:08:29,076 Δικαίωμα. 97 00:08:40,622 --> 00:08:42,114 Αυτό το κάνει, είστε έτοιμοι να πάτε. 98 00:08:42,309 --> 00:08:45,107 - Αλλά αυτό το χάλι μπορεί να είναι μίλια μακριά μέχρι τώρα. - Όχι πολύ μακριά. 99 00:08:45,207 --> 00:08:47,537 Το σήμα από εκείνη την αποστολή ραδιοφώνου μονάδα που φύτεψα σε αυτό το φορτηγό 100 00:08:47,637 --> 00:08:48,975 έρχεται ακόμα δυνατά. 101 00:08:49,075 --> 00:08:50,731 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να πετάξω κάτω από τη δοκό. 102 00:09:43,300 --> 00:09:46,536 Μέχρι εδώ καλά. Ας δούμε τι το υπέρυθρο φως βγάζει. 103 00:09:49,173 --> 00:09:51,464 - Γιατί, δεν είναι τίποτα αλλά ένας σιδηροδρομικός χάρτης. 104 00:09:52,142 --> 00:09:54,072 Ναι, αλλά το τμήμα μεταξύ του κόμβου Borella 105 00:09:54,172 --> 00:09:55,495 και υπογράμμισε ο Γκόμεζ Σάιτινγκ. 106 00:09:55,595 --> 00:09:56,806 Που σημαίνει τι; 107 00:09:57,125 --> 00:09:58,902 Μπορεί να σημαίνει ότι κάτι θα συμβεί 108 00:09:59,002 --> 00:10:00,976 εκεί λοιπόν πρέπει προσπαθήστε να μάθετε τι. 109 00:10:01,163 --> 00:10:04,016 Έχουμε πολλή χώρα να καλύψτε έτσι καλύτερα να χωρίσουμε τη δουλειά. 110 00:10:04,402 --> 00:10:06,709 Εσείς οι δύο πηγαίνετε στη διασταύρωση, ελέγξτε τα πράγματα εκεί. 111 00:10:06,809 --> 00:10:09,169 Θα ξεκινήσω από το Gomez Sighting και ακολουθήστε τη γραμμή. 112 00:10:36,201 --> 00:10:37,321 Λάρι! 113 00:10:37,974 --> 00:10:39,596 Δεν είναι αυτός ο Μπομπ που είναι επάνω πάνω από αυτό το φορτηγό βαγόνι; 114 00:10:39,696 --> 00:10:39,867 Ναι 115 00:10:39,967 --> 00:10:41,843 όταν φτάσαμε εδώ αυτοί οι άντρες έκλεβαν το τρένο. 116 00:10:41,943 --> 00:10:43,414 Ο Μπομπ πήδηξε πάνω του για να προσπαθήσει να τους σταματήσει. 117 00:10:50,438 --> 00:10:51,863 Υπάρχει τρόπος να σταματήσετε αυτό το τρένο; 118 00:10:51,963 --> 00:10:53,854 Όχι, το κλειδί μου είναι έξω. Αυτοί πρέπει να έχει κόψει το σύρμα 119 00:10:53,954 --> 00:10:55,126 αφού με είδαν. 120 00:10:55,281 --> 00:10:57,360 Υπάρχει το φρένο, μπορείς να το φτιάξεις; 121 00:10:58,774 --> 00:11:00,822 Μπορώ να το φτιάξω αλλά θα πάρει χρόνο. 122 00:11:00,922 --> 00:11:02,158 Ίσως μπορέσω να τους πιάσω στο αυτοκίνητο. 123 00:11:02,258 --> 00:11:04,945 Δεν υπάρχουν πολλές πιθανότητες. Ο δρόμος παίρνει μόνο κοντά στις πίστες σε λίγα σημεία. 124 00:11:06,586 --> 00:11:07,970 Λειτουργεί αυτό το παλιό τανκ; 125 00:11:08,070 --> 00:11:09,604 Ναι, μόλις ξεφορτώσαμε για κάποιον αγρότη 126 00:11:09,704 --> 00:11:11,072 ποιος θα κάνει πίστα. 127 00:11:11,172 --> 00:11:12,931 Ίσως μπορώ να κόψω απέναντι χώρα και να σταματήσει αυτό το τρένο; 128 00:11:13,031 --> 00:11:14,712 Καλύτερα να προσπαθήσεις. Αν είναι συνεχίζεις θα τρακάρεις 129 00:11:14,812 --> 00:11:16,320 το μέσω του επιβατικό τρένο μπροστά. 130 00:11:32,930 --> 00:11:34,437 Δέστε τον σε αυτόν τον τροχό του φρένου. 131 00:11:35,180 --> 00:11:36,437 Χρησιμοποιήστε τα. 132 00:11:44,985 --> 00:11:46,559 Δεν θα κάνουμε πολλά τύχη στο ξεφόρτωμα ενός αυτοκινήτου 133 00:11:46,659 --> 00:11:48,290 με ουράνιο με αυτό το πράγμα που μας κυνηγάει. 134 00:11:48,603 --> 00:11:51,646 Ναι, καλύτερα να το ξεχάσουμε. Ας κάνουμε την απόδρασή μας όσο μπορούμε. 135 00:13:34,143 --> 00:13:35,543 Καλύτερα να πηδήξουμε! 136 00:13:47,100 --> 00:13:48,688 Ήταν πολύ κοντά για άνεση. 137 00:13:48,788 --> 00:13:49,821 Αναρωτιέμαι τι ήταν αυτό. 138 00:13:49,921 --> 00:13:51,212 Δεν ξέρω, κάτι πρέπει να υπάρχει 139 00:13:51,312 --> 00:13:52,811 σε εκείνο το τρένο αυτοί σχεδίαζαν να κλέψουν. 140 00:13:52,975 --> 00:13:55,506 Θα ελέγξουμε με το σιδηροδρομική εταιρεία και μάθετε. 141 00:14:02,424 --> 00:14:05,582 - Δεν ανυπομονώ σε αυτό το ταξίδι στον Άρη. 142 00:14:05,682 --> 00:14:08,689 - Δεν θα είναι επικίνδυνο και θα είσαι εκεί για λίγο. 143 00:14:09,165 --> 00:14:12,057 Οι ελεγχόμενες εκρήξεις μας Ο Άρης έχει ήδη τεθεί. 144 00:14:12,157 --> 00:14:14,098 Μόλις η τροχιά της Γης είναι καθαρή 145 00:14:14,198 --> 00:14:15,961 θα μεταφέρουμε τον Άρη για να τον καταλάβουμε, 146 00:14:16,266 --> 00:14:18,415 τότε μπορούμε να απολαύσουμε την ίδια ατμόσφαιρα 147 00:14:18,515 --> 00:14:21,127 και κλίμα στον Άρη που έχεις τώρα εδώ. 148 00:14:29,750 --> 00:14:32,642 Το άμεσο πρόβλημά μας είναι να βρούμε α ασφαλές μέρος για να προσγειωθεί το φορτίο πυραύλων 149 00:14:32,742 --> 00:14:36,835 του ηλεκτρονικού εξοπλισμού που έχω να φέρω από τη βάση του νησιού μου. 150 00:14:42,017 --> 00:14:43,051 Αυτό το κάρο που βρίσκουμε ουράνιο 151 00:14:43,151 --> 00:14:45,050 ήταν το μόνο πράγμα στο τρένο οποιασδήποτε ασυνήθιστης αξίας. 152 00:14:45,150 --> 00:14:47,950 Μάλλον αυτό επιδιώκουν. Ακόμα δεν μπορούμε να ρισκάρουμε. 153 00:14:48,613 --> 00:14:52,847 Το γραφείο του Λάρι Μάρτιν. Ναι, είναι εδώ. Είναι για εσάς, κύριε Στιλ. 154 00:14:53,550 --> 00:14:59,481 Ο Στιλ μιλάει. Ναί; Ναί. Πολύ καλά. 155 00:14:59,581 --> 00:15:02,653 Μόλις πήραν έναν αγνώστου ταυτότητας αεροσκάφος που μπαίνει ξανά. 156 00:15:02,753 --> 00:15:05,083 Είναι ακόμα πολύ μακριά και εσύ μπορεί να έχει την ευκαιρία να το υποκλέψει. 157 00:15:05,183 --> 00:15:06,932 Θα πετάξω έξω τον πύραυλο και θα το δοκιμάσω. 158 00:15:18,330 --> 00:15:20,210 - Όχημα έτοιμο; - Ναι, κύριε, έχουμε τις παραγγελίες σας. 159 00:15:20,310 --> 00:15:21,394 Καλός. 160 00:15:32,417 --> 00:15:34,752 - Γεια, Λάρι. Είμαστε έτοιμοι. - Ωραία, πάμε. 161 00:15:40,591 --> 00:15:42,238 - Πυροσβεστικό αεροσκάφος πιλότου. - Πυροσβεστικό αεροσκάφος πιλότου. 162 00:16:05,871 --> 00:16:07,506 Καλώντας το γραφείο του Λάρι Μάρτιν. 163 00:16:07,606 --> 00:16:09,574 Ο Λάρι Μάρτιν τηλεφωνεί στον κύριο Στιλ. 164 00:16:09,691 --> 00:16:12,660 - Γεια σου, Λάρι, πού είσαι; -Μόλις απογειωθήκαμε. 165 00:16:12,760 --> 00:16:14,659 Είναι αυτό το άλλο πλοίο ακόμα σε ραντάρ; 166 00:16:14,776 --> 00:16:16,690 Τα χάσαμε πίσω από τον χάρτη στο πίσω μέρος της λίμνης Emerald. 167 00:16:16,790 --> 00:16:18,449 Μπορεί να προσγειώθηκε εκεί, καλύτερα να τα τσεκάρεις. 168 00:16:18,549 --> 00:16:19,727 Ναι, κύριε. 169 00:16:19,979 --> 00:16:22,079 Κατευθυνόμαστε προς τη λίμνη Emerald. 170 00:16:37,604 --> 00:16:39,424 Εδώ έρχεται. 171 00:16:55,614 --> 00:16:56,485 Δεν μπορώ να δω κανένα σημάδι τους 172 00:16:56,585 --> 00:16:58,246 αλλά θα μπορούσες να κρύψεις α μοίρα κάτω από εκείνα τα δέντρα. 173 00:16:58,911 --> 00:17:01,154 Θα κάνουμε κρουαζιέρα για λίγο για να δούμε αν μπορούμε να σηκώσουμε κάτι. 174 00:17:01,254 --> 00:17:02,374 Δικαίωμα. 175 00:17:14,856 --> 00:17:17,317 - Αυτό είναι όλο, απογειώνομαι αμέσως. - Εντάξει. 176 00:17:32,204 --> 00:17:34,252 Εκεί είναι. Απλώς απογειώνονται. 177 00:17:34,352 --> 00:17:35,188 Θα τους κυνηγήσουμε; 178 00:17:35,345 --> 00:17:36,758 Ναι, αλλά μην τον ακολουθήσετε πολύ κοντά. 179 00:17:36,858 --> 00:17:38,655 Το μόνο που θέλουμε είναι να βρούμε έξω που πάει. 180 00:18:23,128 --> 00:18:26,791 - Είμαστε υπό έλεγχο; - Απλά μετά βίας. Η πίεση του καυσίμου πέφτει. 181 00:18:26,909 --> 00:18:28,276 Πρέπει να έχει σπάσει μια γραμμή. 182 00:18:29,668 --> 00:18:32,795 Δεν μπορούμε να συμβαδίσουμε μαζί του τώρα και εμείς δεν μπορεί να κάνει ελιγμούς για να τον πυροβολήσει. 183 00:18:32,895 --> 00:18:35,317 Ας επιστρέψουμε στο γήπεδο. - Εντάξει. 184 00:18:42,175 --> 00:18:43,544 Τώρα λοιπόν η επόμενη μας κίνηση προσπαθεί να ανακαλύψει 185 00:18:43,644 --> 00:18:45,675 τι ήταν αυτός ο πυραυλάκατος κάνοντας εκεί πάνω στη λίμνη. 186 00:18:45,816 --> 00:18:47,638 - Δεν είδες κανένα σημάδι ένα φορτηγό αυτή τη φορά, εσύ; 187 00:18:47,738 --> 00:18:50,261 Όχι. Δεν υπήρχαν δρόμοι κοντά το μέρος όπου προσγειώθηκε, 188 00:18:50,363 --> 00:18:51,504 αλλά ήταν κοντά στη λίμνη. 189 00:18:51,604 --> 00:18:53,997 Αν ξεφόρτωσαν κάτι μπορούσε να παραληφθεί με βάρκα. 190 00:18:54,097 --> 00:18:55,349 Υπάρχουν πολλά σκάφη σε αυτή τη λίμνη. 191 00:18:55,449 --> 00:18:57,365 - Ναι, και πρέπει να το ελέγξουμε όλα, οπότε πάμε. 192 00:18:57,465 --> 00:18:59,622 You two take one side of the λίμνη, θα πάρω το άλλο. 193 00:19:36,290 --> 00:19:39,352 Υπάρχει κάποιος κατασκοπεύοντας τα πράγματά μας. 194 00:22:10,223 --> 00:22:12,420 Λοιπόν αυτό είναι το μόνο που σώσαμε από το ναυάγιο του ταχύπλοου. 195 00:22:12,520 --> 00:22:13,660 Τι είναι αυτό; 196 00:22:13,762 --> 00:22:15,009 Λοιπόν, είναι μέρος μιας ηλεκτρονικής συσκευής 197 00:22:15,109 --> 00:22:16,592 αλλά δεν έχω δει ποτέ ένα όπως πριν. 198 00:22:16,692 --> 00:22:18,092 Ούτε εγώ έχω. 199 00:22:18,653 --> 00:22:20,715 Αλλά είναι σίγουρα για κάποιο παράνομο έργο 200 00:22:20,815 --> 00:22:22,817 ή δεν θα ήταν μεταφέροντάς το λαθραία με πυραυλικό πλοίο. 201 00:22:22,917 --> 00:22:25,432 Αυτό είναι μια λογική εικασία αλλά είναι ακόμα δεν μας λέει ακριβώς τι είναι. 202 00:22:25,690 --> 00:22:27,596 Όχι, αλλά νομίζω ότι ξέρω ποιος μπορεί να μας πει. 203 00:22:27,729 --> 00:22:28,807 Δρ Χάρντινγκ. 204 00:22:29,088 --> 00:22:31,551 Ναι, έχει κάνει πολλά έρευνα στα ηλεκτρονικά, 205 00:22:31,651 --> 00:22:34,473 αλλά ποτέ δεν φαίνεται να είναι πρόθυμος να συνεργαστεί με οποιονδήποτε άλλον. 206 00:22:34,573 --> 00:22:36,979 Ξέρω ότι έχει φήμη επειδή είσαι πολύ μυστικοπαθής 207 00:22:37,267 --> 00:22:39,850 αλλά έχω την εξουσία να απαιτήσει τη συνεργασία του. 208 00:22:40,288 --> 00:22:43,088 Let's box this up and βγάλτε του. 209 00:22:54,692 --> 00:22:57,841 Λοιπόν έχουμε αρκετό υλικό εδώ για να συνεχίσω για λίγο. 210 00:22:57,972 --> 00:23:01,012 Ευτυχώς η βάση του νησιού μου μπορεί αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που χάθηκαν. 211 00:23:01,112 --> 00:23:04,612 Τι θα έλεγες να το πάρεις εδώ; Θα είναι προσέχοντας τον πύραυλο από εδώ και πέρα. 212 00:23:05,593 --> 00:23:07,964 Η χώρα που προσπαθούσε να αγοράσει 213 00:23:08,064 --> 00:23:11,631 τα σχέδια ατομικής μου μονάδας παραγωγής ενέργειας είναι ακόμα στην αγορά. 214 00:23:12,362 --> 00:23:15,472 Μάλλον θα μας άφηναν χρησιμοποιούν ένα από τα υποβρύχια τους, 215 00:23:15,918 --> 00:23:18,506 αν ήμασταν πρόθυμοι δώστε τους τα σχέδια. 216 00:23:31,181 --> 00:23:34,103 Εκεί πάει ο άνθρωπος που διάλεξε σηκώστε αυτά τα πράγματα από τον πύραυλο. 217 00:23:58,360 --> 00:23:59,883 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 218 00:23:59,983 --> 00:24:04,125 Θέλουμε να ναυλώσουμε ένα σκάφος. Απλά ένα ανοιχτή δουλειά, περίπου 25 πόδια, αλλά γρήγορα. 219 00:24:04,225 --> 00:24:06,240 - Πότε το θέλεις; - Μια εβδομάδα από απόψε. 220 00:24:06,429 --> 00:24:07,930 Δεν θα το χρειαστούμε για περισσότερα από μερικές ώρες. 221 00:24:08,030 --> 00:24:10,130 Δεν ξέρω, θα το κάνω να σου δείξω τι έχω. 222 00:24:12,365 --> 00:24:13,765 Είσαι υπό σύλληψη. 223 00:24:14,184 --> 00:24:15,584 Ψάξε τους, Μπομπ. 224 00:24:38,520 --> 00:24:40,610 Έχετε ξαναδεί αυτά τα δύο; 225 00:24:40,710 --> 00:24:44,210 - Όχι, αλλά σίγουρα μου αρέσει να τους ξαναδώ. - Φοβάμαι ότι δεν θα επιστρέψουν εδώ. 226 00:24:45,022 --> 00:24:47,679 Αλλά ξέρουμε ότι έχουν δουλειά στο λιμάνι μια εβδομάδα από απόψε. 227 00:24:48,392 --> 00:24:50,603 Και θα είμαστε σε ετοιμότητα για να δούμε τι γίνεται. 228 00:24:57,107 --> 00:24:58,927 Δεν φαίνεται τίποτα ακόμα. 229 00:24:59,286 --> 00:25:01,386 Όχι, αλλά καλύτερα να συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 230 00:25:05,716 --> 00:25:07,764 - Ήρθε η ώρα εμφανίστηκε το sub, έτσι δεν είναι; 231 00:25:07,864 --> 00:25:09,684 Ναι, αλλά δεν θα το δεις. 232 00:25:10,308 --> 00:25:12,262 Ακόμα και το σκάφος θα σφραγίσει τις σημαδούρες. 233 00:25:30,835 --> 00:25:33,108 Γεια, τι κάνει αυτό το σκάφος; 234 00:25:36,428 --> 00:25:38,528 Ανατρέφουν κάτι έξω από το νερό. 235 00:25:46,057 --> 00:25:47,877 Γεια, υπάρχει μια βάρκα που κατευθύνεται προς αυτήν την κατεύθυνση. 236 00:25:49,955 --> 00:25:52,181 Δεν θα έχουμε χρόνο να διαλέξουμε επάνω εκείνη την άλλη σημαδούρα, βυθίστε την. 237 00:26:02,681 --> 00:26:04,501 Θέλω αυτή τη σημαδούρα. Περιμένετε να το παραλάβετε. 238 00:26:11,908 --> 00:26:13,308 Σταματήστε τους! 239 00:26:26,006 --> 00:26:27,544 Πέτα το δίχτυ μπροστά τους. 240 00:26:39,931 --> 00:26:41,775 Αυτό το δίχτυ φταίει καλά το στήριγμα μας. 241 00:26:47,154 --> 00:26:49,031 Αν μπορούμε να καθαρίσουμε αυτό το στήριγμα και πήγαινε έγκαιρα στο αυτοκίνητό μου 242 00:26:49,131 --> 00:26:50,060 μπορούμε ακόμα να τα πιάσουμε. 243 00:26:50,701 --> 00:26:52,521 Ας πιάσουμε δουλειά. 244 00:27:03,233 --> 00:27:04,122 Προσπαθήστε προς την προβλήτα κονσερβοποιίας. 245 00:27:04,222 --> 00:27:05,836 Αν δείτε κάποιο σημάδι τους, καλέστε με στο ραδιόφωνο. 246 00:27:05,936 --> 00:27:06,779 Δικαίωμα. 247 00:27:47,786 --> 00:27:49,121 Καλώντας τον Λάρι, τηλεφωνώ στον Λάρι. 248 00:27:50,223 --> 00:27:51,129 Έλα μέσα, Μπομπ. 249 00:27:51,309 --> 00:27:53,553 Κατευθύνονται βόρεια κατά μήκος του Front Οδός σε ένα μαύρο πάνελ φορτηγό. 250 00:27:53,653 --> 00:27:54,795 Θέλετε να τους ακολουθήσω; 251 00:27:54,895 --> 00:27:56,926 - Όχι, θα αναλάβω τώρα. - Εντάξει. 252 00:28:44,234 --> 00:28:45,356 Τραβήξτε και σταματήστε. 253 00:29:30,378 --> 00:29:32,478 Τραβήξτε και σταματήστε. 254 00:30:12,409 --> 00:30:14,432 Είναι η εικασία μου ότι κάποια εχθρική δύναμη 255 00:30:14,532 --> 00:30:16,478 ετοιμάζεται να κατασκευάσει βόμβες Α εδώ σε αυτή τη χώρα. 256 00:30:16,578 --> 00:30:18,377 Και μετά να τα χρησιμοποιήσω εδώ; 257 00:30:18,477 --> 00:30:22,211 Φοβάστε ότι μπορεί να είναι αυτό. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε κάθε μέσο για να τους σταματήσουμε. 258 00:30:22,907 --> 00:30:24,831 Λοιπόν ένα πράγμα το οι αρχές πρέπει να ελέγξουν 259 00:30:24,931 --> 00:30:26,338 σε όλες τις προμήθειες και υλικά 260 00:30:26,438 --> 00:30:28,697 και εξοπλισμός αυτής της χώρας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ατομικές συσκευές. 261 00:30:28,797 --> 00:30:31,493 Όλες αυτές οι προμήθειες είναι κάτω ήδη αυστηρός κυβερνητικός έλεγχος. 262 00:30:31,602 --> 00:30:35,102 Θα ρωτήσουμε τις κυβερνητικές αρχές να ελέγξουν εκ νέου τα μέτρα ασφαλείας τους. 263 00:30:35,335 --> 00:30:37,170 Ενημερώστε με αν βρείτε οτιδήποτε ύποπτο. 264 00:30:37,270 --> 00:30:38,321 Λοιπόν, Λάρι. 265 00:30:42,662 --> 00:30:46,085 Ναι, ο Ross έχει ήδη αφαιρέσει το ουράνιο από το ορυχείο. 266 00:30:46,608 --> 00:30:49,780 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τον γνωρίσετε με το σχέδιο στο συνηθισμένο μέρος. 267 00:30:52,930 --> 00:30:55,536 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να εμπιστευτείτε τον Ross από τους άντρες με το αεροπλάνο; 268 00:30:55,680 --> 00:30:58,158 Δεν μου αρέσει να το αφήνω ξένοι στα έργα μας. 269 00:30:58,258 --> 00:31:01,447 Δεν ξέρουν τίποτα για σένα σχεδιάζουν να εκτινάξουν τη Γη από την τροχιά της 270 00:31:01,547 --> 00:31:03,647 ώστε ο Άρης να πάρει τη θέση του. 271 00:31:04,758 --> 00:31:07,558 Εντάξει, κύριε Στιλ, φεύγουμε αμέσως. 272 00:31:08,422 --> 00:31:09,897 Μοιάζει με τους ελέγχους ασφαλείας 273 00:31:09,997 --> 00:31:12,050 δεν είναι τόσο σφιχτό όσο ο κ. Ο Στιλ νόμιζε ότι ήταν. 274 00:31:12,150 --> 00:31:14,035 Το King Pin Mayan αναφέρει αποστολή υψηλής ποιότητας 275 00:31:14,135 --> 00:31:15,261 κλάπηκε μετάλλευμα ουρανίου. 276 00:31:15,361 --> 00:31:16,769 Κλάπηκε από το ορυχείο; 277 00:31:16,869 --> 00:31:18,488 Ναι, προφανώς ήταν φορτωμένο στα άλογα αγέλης 278 00:31:18,588 --> 00:31:20,150 και βγήκε στην έρημο. 279 00:31:20,455 --> 00:31:22,972 Προσπάθησαν να ακολουθήσουν τα ίχνη αλλά το έχασαν σε βραχώδεις εκτάσεις. 280 00:31:23,072 --> 00:31:25,175 So we gotta make a couple των Ινδών και να τους ακολουθήσει. 281 00:31:25,275 --> 00:31:26,605 Πρέπει να ιππεύω άλογο; 282 00:31:26,705 --> 00:31:29,505 Όχι, αλλά ίσως χρειαστεί να το κάνετε κάποιοι τριγυρνούσαν με τα πόδια. 283 00:31:41,655 --> 00:31:44,615 Ακολουθείς αυτόν τον δρόμο. θα πετάξτε πάνω από αυτούς τους λόφους στα δυτικά. 284 00:31:44,748 --> 00:31:46,866 - Θα κρατήσουμε επαφή μέσω ραδιοφώνου. - Σωστά. 285 00:32:07,908 --> 00:32:09,697 Εντάξει παιδιά, ορίστε. 286 00:32:31,073 --> 00:32:33,464 Καλώντας τον Μπομπ, έλα μέσα, Μπομπ. 287 00:32:34,894 --> 00:32:35,871 Έλα μέσα, Λάρι. 288 00:32:35,971 --> 00:32:38,738 Τους έχω εντοπίσει. Είναι φορτώνοντας τα πράγματα σε ένα αεροπλάνο 289 00:32:38,838 --> 00:32:41,160 σε μια ξηρή λίμνη περίπου ένα μίλι δυτικά από το σημείο που βρίσκεστε τώρα. 290 00:32:41,260 --> 00:32:42,935 Οδηγήστε cross country μέχρι να σας συναντήσω. 291 00:32:43,111 --> 00:32:44,231 Δικαίωμα. 292 00:33:08,363 --> 00:33:10,963 Θα φτάσουμε όσο πιο κοντά μας μπορούμε πριν τους ανοίξουμε. 293 00:33:11,063 --> 00:33:13,863 - Σωστά. Αυτά τα έφερα μαζί. - Πάμε. 294 00:33:32,310 --> 00:33:34,614 Απογειωθείτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 295 00:33:38,372 --> 00:33:41,394 - Γεια, απογειώνονται. - Αυτά θα τους σταματήσουν. 296 00:33:49,934 --> 00:33:51,334 Αυτό το έκανε. 297 00:33:51,614 --> 00:33:54,371 Ναι, δεν θα είναι πολλά μάχη που έμεινε σε αυτό το πλήρωμα τώρα. 298 00:33:58,297 --> 00:34:00,805 Calling Sue, calling Sue. 299 00:34:01,696 --> 00:34:03,229 Ναι, Λάρι, έλα μέσα; 300 00:34:03,329 --> 00:34:04,385 Ανακτήσαμε το Ουράνιο. 301 00:34:04,485 --> 00:34:07,016 Το μετέφεραν από τα άλογα σε ένα αεροπλάνο. 302 00:34:07,204 --> 00:34:10,164 Απενεργοποιήσαμε το αεροπλάνο και έχουμε αιχμαλώτισε τους δύο άνδρες μέσα σε αυτό. 303 00:34:10,264 --> 00:34:11,404 Οι άλλοι όμως γλίτωσαν. 304 00:34:11,521 --> 00:34:12,959 Do you have any idea who they were? 305 00:34:13,059 --> 00:34:17,568 Ναί. Ένας από τους κρατούμενους μίλησε. Το αρχηγός ήταν ένας επιστάτης ορυχείων ονόματι Ρος. 306 00:34:17,668 --> 00:34:20,428 Δεν περιμένω να γυρίσει πίσω στο ορυχείο τώρα αλλά είχε ένα 307 00:34:20,528 --> 00:34:22,592 ραντεβού για να συναντηθούν δύο εξοφλήσει τους άνδρες σήμερα το απόγευμα. 308 00:34:22,692 --> 00:34:26,084 Πηγαίνω λοιπόν στο ορυχείο και κοιτάζω για αυτούς. Ο κ. Στιλ είναι ακόμα εκεί; 309 00:34:26,184 --> 00:34:26,826 Ναί. 310 00:34:26,926 --> 00:34:28,986 Ζητήστε του να τηλεφωνήσει στο προϊστάμενος ορυχείου 311 00:34:29,086 --> 00:34:30,650 και κανόνισε να μπω. 312 00:34:30,750 --> 00:34:31,972 Θα το φροντίσω αμέσως. 313 00:34:32,072 --> 00:34:34,423 Φτιάχνεις όλα τα ρυθμίσεις. Καλή τύχη. 314 00:34:44,843 --> 00:34:46,944 Ο Ρος υποτίθεται ότι είναι κατεβάζοντας το κατώτερο επίπεδο. 315 00:34:47,765 --> 00:34:49,577 Πρέπει να υπάρχει ένας άξονας κάπου μπροστά. 316 00:34:51,789 --> 00:34:56,009 Κράτα το. σε νόμιζα οι άνθρωποι μπορεί να εμφανιστούν εδώ. 317 00:37:11,021 --> 00:37:12,305 Αυτό είναι πολύ σοβαρό. 318 00:37:12,405 --> 00:37:16,091 Πρέπει να έχουμε Ουράνιο για το κατασκευή της βόμβας H μας. 319 00:37:16,193 --> 00:37:18,293 Υπάρχει άλλη πηγή ή προμήθεια; 320 00:37:18,459 --> 00:37:21,959 Ξέρω πού μπορώ να βρω μερικά αλλά το κόστος θα ήταν πολύ υψηλό. 321 00:37:22,349 --> 00:37:24,287 Και αφού χάσαμε τα χρήματα που πληρώσαμε στον Ρος 322 00:37:24,387 --> 00:37:25,729 Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε να τα αντέξουμε οικονομικά. 323 00:37:25,829 --> 00:37:29,221 Αυτό δεν είναι πρόβλημα. Πολλά από οι τράπεζές σας είναι φορτωμένες με μετρητά. 324 00:37:29,321 --> 00:37:31,141 Είναι φορτωμένοι και με φρουρούς. 325 00:37:31,376 --> 00:37:34,305 Το μέρος σου θα είναι πολύ μικρό και απολύτως ασφαλές. 326 00:37:34,688 --> 00:37:38,188 Στον Άρη μάθαμε προ πολλού για χρήση μηχανικών συσκευών 327 00:37:38,641 --> 00:37:40,741 για δύσκολη ή επικίνδυνη εργασία. 328 00:37:41,055 --> 00:37:44,549 Εννοείτε ότι θα μπορούσατε να χτίσετε μια μηχανή για να ληστέψει την τράπεζα; 329 00:37:44,649 --> 00:37:46,469 Αυτό κάνει το ποντίκι. 330 00:37:47,555 --> 00:37:49,837 Μόνο εσύ θα το έλεγες ρομπότ. 331 00:37:50,126 --> 00:37:52,628 Ένας μηχανικός άνθρωπος του οποίου κινήσεις που μπορούμε να ελέγξουμε 332 00:37:52,728 --> 00:37:54,954 από ένα πάνελ εδώ σε αυτό το εργαστήριο. 333 00:37:55,118 --> 00:37:58,329 - Έχουμε τα απαραίτητα υλικό εδώ για την κατασκευή ενός; 334 00:37:58,462 --> 00:38:00,568 Μπορούμε να αγοράσουμε τα απαραίτητα ηλεκτρονικά μέρη 335 00:38:00,668 --> 00:38:03,501 και κάθε λαμαρίνα μπορεί κατασκευάστε το σώμα για εμάς. 336 00:38:04,400 --> 00:38:06,220 Λοιπόν, θα χρειαστούμε... 337 00:38:09,681 --> 00:38:11,680 Καλώντας τον Μ, καλώντας τον Μ. 338 00:38:12,290 --> 00:38:13,143 Ναι, Ροθ; 339 00:38:13,243 --> 00:38:16,743 - We're all set. - Πολύ καλά θα αναλάβω από εδώ. 340 00:39:18,553 --> 00:39:20,694 Οι μπάτσοι θα είναι εδώ σε ένα λεπτό, βιαστείτε! 341 00:39:23,507 --> 00:39:25,327 - Κλήση αυτοκινήτου 16, κλήση αυτοκινήτου 1 -6. 342 00:39:25,648 --> 00:39:28,164 Πηγαίνετε στο Πολυετής Τράπεζα. Κουδούνισμα συναγερμού. 343 00:39:28,264 --> 00:39:29,664 Ξεκινήστε. 344 00:39:41,110 --> 00:39:42,649 Είναι όλοι καλά τώρα. 345 00:39:44,538 --> 00:39:46,358 Ληστεύουν και τράπεζες; 346 00:39:46,638 --> 00:39:48,365 Ναι, Σου, είναι το η ίδια συμμορία εντάξει. 347 00:39:48,575 --> 00:39:50,097 Η αστυνομία εντόπισε το αυτοκίνητο απόδρασης μέσα από την πόλη 348 00:39:50,197 --> 00:39:51,958 αλλά κάπου τα έχασαν στους λόφους Morongo. 349 00:39:52,169 --> 00:39:53,924 Γιατί εκεί είναι που πύραυλος προσγειώθηκε την πρώτη φορά. 350 00:39:54,101 --> 00:39:57,601 Δικαίωμα. Άρα υπάρχει πιθανότητα μπορεί να κατευθυνόταν προς την ίδια σπηλιά. 351 00:39:58,444 --> 00:40:00,544 Πάω να ρίξω μια ματιά. 352 00:40:08,459 --> 00:40:09,671 Να είστε προσεκτικοί. 353 00:40:17,681 --> 00:40:19,102 Είσαι σίγουρος ότι το κουτί είναι στεγανό; 354 00:40:19,517 --> 00:40:20,345 Απολύτως. 355 00:40:25,162 --> 00:40:27,162 Θα το μεταφέρω στο ραδιόφωνο στον Marex έφτασες με ασφάλεια. 356 00:40:27,428 --> 00:40:29,933 Καλύτερα να περιμένεις να δεις αν έχει περαιτέρω εντολές. 357 00:40:30,033 --> 00:40:31,118 Καλά. 358 00:41:07,685 --> 00:41:09,085 Σήκωσε τα χέρια ψηλά. 359 00:41:10,787 --> 00:41:12,187 Γυρίστε. 360 00:41:18,200 --> 00:41:20,300 Καλώντας τον Marex, καλώντας τον Marex. 361 00:41:20,810 --> 00:41:21,930 Έλα στο Narab. 362 00:41:22,208 --> 00:41:23,901 Ο Ροθ και ο Σέιν πήραν εδώ με τα λεφτά, 363 00:41:24,001 --> 00:41:25,655 αλλά κάποιος μόλις τους έχει αιχμαλωτίσει 364 00:41:25,755 --> 00:41:27,020 στο εξωτερικό σπήλαιο. 365 00:41:27,224 --> 00:41:29,123 - Το ρομπότ είναι ακόμα εκεί; - Ναι. 366 00:41:29,223 --> 00:41:30,357 Τότε θα αναλάβω εγώ. 367 00:41:31,980 --> 00:41:33,100 Πήγαινε πάνω από αυτόν τον τοίχο. 368 00:42:05,502 --> 00:42:06,759 Τώρα για να τον τελειώσω. 369 00:42:06,901 --> 00:42:10,525 - Υπάρχει ένας άξονας το κουτί ακριβώς πίσω του. - Ναι, αυτό θα το κάνει. 370 00:43:11,378 --> 00:43:13,098 Ο κύριος έλεγχος του είναι στο ρομπότ. 371 00:43:17,757 --> 00:43:19,570 Calling Bob, calling Bob. 372 00:43:19,711 --> 00:43:20,564 Έλα μέσα, Λάρι. 373 00:43:20,664 --> 00:43:22,764 Η συμμορία ήρθε στη σπηλιά εντάξει. 374 00:43:22,937 --> 00:43:26,437 Έφυγαν, αλλά έχω το ρομπότ και τα λεφτά πρέπει να είναι κάπου εδώ. 375 00:43:26,574 --> 00:43:28,991 Αλλά αν ο Λάρι Μάρτιν ερευνήσει αυτό το υποθαλάσσιο τούνελ. 376 00:43:29,091 --> 00:43:30,825 Μην ανησυχείς για τον Λάρι Μάρτιν. 377 00:43:31,099 --> 00:43:33,544 Τώρα έχουμε ένα σίγουρο μέθοδος εξάλειψής του. 378 00:43:33,880 --> 00:43:35,536 Το ρομπότ βρίσκεται στο εργαστήριό του. 379 00:43:35,809 --> 00:43:38,621 Απόψε εσύ και ο Ροθ θα σπάσεις εκεί και μετά επισκευάστε το. 380 00:43:38,778 --> 00:43:40,412 Στη συνέχεια, σταθείτε δίπλα στα χειριστήρια. 381 00:43:40,512 --> 00:43:42,988 Και την επόμενη φορά ο Μάρτιν μπαίνει στο εργαστήριό του 382 00:43:43,097 --> 00:43:44,917 στείλτε το ρομπότ σε δράση. 383 00:43:45,800 --> 00:43:48,200 Και αυτό πρέπει να λύσει το πρόβλημά μας. 384 00:43:48,300 --> 00:43:51,091 Shane, θα πάρεις βγαίνω στη σπηλιά τώρα. 385 00:43:51,191 --> 00:43:52,406 Πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή σε περίπτωση που ο Μάρτιν 386 00:43:52,506 --> 00:43:53,973 επιστρέφει εκεί πριν έχετε την ευκαιρία 387 00:43:54,073 --> 00:43:55,893 για να ξαναδουλέψει το ρομπότ. 388 00:44:08,679 --> 00:44:12,366 Λοιπόν, όλα φαίνονται να είναι σε άψογη λειτουργική κατάσταση. 389 00:44:13,195 --> 00:44:16,695 Ο Λάρι Μάρτιν πρόκειται για πολύ δυσάρεστη έκπληξη αύριο. 390 00:44:34,011 --> 00:44:35,083 - Καλημέρα, Σου. - Πρωί. 391 00:44:35,183 --> 00:44:36,276 - Γεια, Μπομπ. - Γεια. 392 00:44:36,768 --> 00:44:37,831 Όλα έτοιμα; 393 00:44:38,002 --> 00:44:39,972 Ναι, υπάρχει η κατάδυση κράνος και η υποβρύχια γραμμή. 394 00:44:40,932 --> 00:44:42,059 Φαίνεται εντάξει. 395 00:44:42,159 --> 00:44:43,290 Έχεις άφθονο οξυγόνο; 396 00:44:43,390 --> 00:44:45,659 Νομίζω ότι ναι, θα το κάνουμε πάρτε μαζί μια επιπλέον δεξαμενή. 397 00:44:57,420 --> 00:44:58,820 Προσέξτε! 398 00:45:45,625 --> 00:45:46,745 Πετάξτε τον κεντρικό διακόπτη. 399 00:46:07,939 --> 00:46:10,595 Ήμασταν τυχεροί εκείνη τη φορά αλλά Δεν θα ρισκάρω άλλες. 400 00:46:10,869 --> 00:46:12,161 Ενώ ο Μπομπ και εγώ είμαστε έξω από το φυλάκιο 401 00:46:12,261 --> 00:46:14,410 διαλύεις αυτό το πράγμα σε πολλά μικρά κομμάτια. 402 00:46:14,510 --> 00:46:15,630 Δικαίωμα. 403 00:46:22,560 --> 00:46:24,660 Δεν ωφελεί. Θα προειδοποιήσω τον Μάρεξ. 404 00:46:27,956 --> 00:46:30,588 Καλώντας τον Μαρέξ. Καλώντας τον Μαρέξ. 405 00:46:30,854 --> 00:46:31,893 Έλα μέσα, Χάρντινγκ. 406 00:46:32,182 --> 00:46:35,479 Η επίθεση με ρομπότ απέτυχε. Ο Λάρι Μάρτιν το απενεργοποίησε. 407 00:46:35,713 --> 00:46:38,846 Αυτό σημαίνει ότι ο Μάρτιν θα έρθει για να ψάξετε αυτή τη σπηλιά ανά πάσα στιγμή. 408 00:46:39,400 --> 00:46:41,650 Πες στο Roth και τον Shane έλα αμέσως εδώ. 409 00:46:44,783 --> 00:46:47,673 - Έχουμε κανένα εκρηκτικό αυτό; μπορεί να εκραγεί κάτω από το νερό; 410 00:46:47,775 --> 00:46:50,575 Ναί. Μερικά από τα μικρά μας Οι βόμβες TNT θα κάνουν. 411 00:46:50,736 --> 00:46:54,058 Στη συνέχεια, ετοιμάστε ένα αμέσως. Πρέπει έστησε μια παγίδα στο υπόστεγο. 412 00:46:54,158 --> 00:46:55,558 Ναι, κύριε. 413 00:47:05,062 --> 00:47:06,182 Let's rig this light. 414 00:47:52,191 --> 00:47:53,311 Βάλτε τα επάνω. 415 00:49:32,831 --> 00:49:34,886 Μοιάζει με αυτή την έκρηξη πήρε τον Μάρτιν, πάμε. 416 00:49:49,090 --> 00:49:50,598 Τι έγινε εκεί κάτω; 417 00:49:50,739 --> 00:49:52,244 Πρέπει να ήταν παγίδα. 418 00:49:52,344 --> 00:49:54,598 έπεσα σε κάτι και όλα έγιναν μαύρα. 419 00:49:55,986 --> 00:49:58,712 Θα προσπαθήσουμε να πάρουμε έναν χάρτη αυτού δικό μου από τον πρώην ιδιοκτήτη. 420 00:49:58,813 --> 00:50:01,829 Εάν εμφανιστεί κάποια λειτουργία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας εδώ θα κάνουμε περισσότερη έρευνα. 421 00:50:01,971 --> 00:50:05,918 Καλά. Αλλά μάλλον τους τρομάξαμε δεν χρησιμοποιώ ποτέ ξανά αυτό το μέρος. 422 00:50:11,600 --> 00:50:14,842 Καλώντας τον Δρ Χάρντινγκ. Καλώντας τον Δρ Χάρντινγκ. 423 00:50:18,160 --> 00:50:21,332 Έτσι μπορείτε να κάνετε τις ρυθμίσεις σας για την αγορά του ουρανίου αμέσως. 424 00:50:21,715 --> 00:50:23,704 Στο μεταξύ πρέπει έχουν τα άλλα υλικά 425 00:50:23,804 --> 00:50:26,099 για τον πυρηνικό αντιδραστήρα εισήχθη από τη βάση του νησιού. 426 00:50:29,519 --> 00:50:31,436 Ναι, αλλά προσπαθήστε να βρείτε μια καλύτερη μέθοδο 427 00:50:31,536 --> 00:50:33,719 της μεταφοράς του φορτίου στη στεριά αυτή τη φορά. 428 00:50:34,107 --> 00:50:36,710 The material you'll be handling είναι αρκετά ραδιενεργό για να προκαλέσει 429 00:50:36,810 --> 00:50:39,622 σημαντική ηλεκτρική διαταραχή. 430 00:50:39,849 --> 00:50:42,279 Βάλτε το λοιπόν στο προβάδισμά σας ασφαλή όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 431 00:50:42,379 --> 00:50:43,240 Ναι, κύριε. 432 00:50:46,641 --> 00:50:49,953 Καλώντας το X71. Καλώντας το X71. 433 00:50:51,633 --> 00:50:52,977 Έχετε κάποιο πρόβλημα; 434 00:50:53,188 --> 00:50:55,252 Καθόλου. Μόλις χαμήλωσα τα δίχτυα στο δεινό 435 00:50:55,352 --> 00:50:57,008 when the submarine put this stuff in. 436 00:50:57,508 --> 00:50:58,447 Είναι όλο αυτό; 437 00:50:58,547 --> 00:50:59,758 Όχι, θα πάρω τα υπόλοιπα αύριο το βράδυ. 438 00:50:59,906 --> 00:51:02,006 Καλά. Βοηθήστε μας να το αποκτήσουμε αυτό πράγματα στο φορτηγό. 439 00:51:15,237 --> 00:51:18,085 Λίγο μετά τη μία σήμερα το πρωί υπήρξε βίαιη παρέμβαση 440 00:51:18,185 --> 00:51:19,791 παρεμβολές σε όλα ραδιενέργεια στην περιοχή αυτή, 441 00:51:20,174 --> 00:51:22,572 από την προκυμαία μέχρι την ανατολική πλευρά της πόλης. 442 00:51:22,868 --> 00:51:24,595 Αναμφίβολα προκλήθηκε από κάποιους 443 00:51:24,695 --> 00:51:27,759 εξαιρετικά ραδιενεργό υλικό μεταφέρεται στην περιοχή αυτή. 444 00:51:27,859 --> 00:51:29,308 Αυτό δεν συνδέεται απαραίτητα με 445 00:51:29,408 --> 00:51:31,164 αυτή η συμμορία που ήσουν έχοντας πρόβλημα με. 446 00:51:31,304 --> 00:51:34,632 Αλλά δείχνει παράνομο κυκλοφορία σε κάποιο ατομικό υλικό. 447 00:51:34,757 --> 00:51:37,852 - Ξέρουμε ότι η συμμορία δουλεύει on some sort of atomic project. 448 00:51:37,952 --> 00:51:40,157 Ναι, και ξέρουμε ότι έχουν προσπαθήσει να μεταφέρει υλικό σε αυτή τη χώρα 449 00:51:40,257 --> 00:51:41,506 έτσι αθροίζεται. 450 00:51:41,913 --> 00:51:44,304 Θα πετάξω πάνω από την περιοχή του λιμανιού με ανιχνευτή ραδιενέργειας 451 00:51:44,404 --> 00:51:46,436 και προσπαθήστε να εντοπίσετε το πηγή αυτής της παρέμβασης. 452 00:52:05,925 --> 00:52:08,799 Καλώντας τον Μπομπ. Καλώντας τον Μπομπ. 453 00:52:09,478 --> 00:52:10,511 Ναι, Λάρι; 454 00:52:10,649 --> 00:52:12,979 Πήρα μια δυνατή ανάγνωση σωστά πάνω από τη μέση του λιμανιού. 455 00:52:13,079 --> 00:52:14,862 Δεν υπάρχουν πλοία πουθενά κοντά. 456 00:52:14,962 --> 00:52:16,196 Είναι πάλι εκείνο το υποβρύχιο. 457 00:52:16,297 --> 00:52:17,251 Αυτή είναι η εικασία μου. 458 00:52:17,414 --> 00:52:21,047 Θέλω λοιπόν να ναυλώσεις α ταχύπλοο, πάρτε έναν υποβρύχιο ανιχνευτή 459 00:52:21,147 --> 00:52:22,467 και κάποιες μικρές φορτίσεις βάθους. 460 00:52:22,866 --> 00:52:25,475 Δικαίωμα. Θα σε συναντήσω εδώ στο εργαστήριο όταν επιστρέψετε. 461 00:52:32,876 --> 00:52:34,221 Όλα έτοιμα για απόψε. 462 00:52:34,321 --> 00:52:35,635 Τα εργαλεία θα είναι όλα put in the boat by dark. 463 00:52:35,735 --> 00:52:37,659 Καλός. Μπορώ να πάω μαζί σου αυτή τη φορά; 464 00:52:37,759 --> 00:52:40,580 Προτιμώ να περιπολείς στην προκυμαία περιοχή με μετρητή geiger σε περίπτωση 465 00:52:40,680 --> 00:52:43,143 βγάζουν τα πράγματα στη στεριά πριν το εντοπίσουμε. 466 00:53:05,569 --> 00:53:07,389 Πήρα κάτι. 467 00:53:19,724 --> 00:53:21,779 - Βυθίστε στα 100 πόδια. - Ναι, κύριε. 468 00:53:21,983 --> 00:53:23,834 Μειώστε την ταχύτητα στο τέταρτο. 469 00:53:25,271 --> 00:53:27,091 Έχουμε τελειώσει τους. Κράτα την σταθερή. 470 00:53:37,174 --> 00:53:38,681 Βυθίστε άλλα 100 πόδια! 471 00:53:47,831 --> 00:53:49,651 Το ξέφυγε. 472 00:53:56,086 --> 00:53:57,906 Τι κάνει εδώ; 473 00:53:58,047 --> 00:53:59,904 Πρέπει να το έπιασε πράγματα σε αυτόν τον μετρητή geiger. 474 00:54:00,004 --> 00:54:01,149 Πάρτε την εκεί πάνω και δέστε την. 475 00:54:19,634 --> 00:54:22,194 Αυτό είναι το τελευταίο. Γεια σου. 476 00:54:25,768 --> 00:54:27,480 Ας φύγουμε από τα μάτια μας. 477 00:54:45,886 --> 00:54:47,006 Κράτα το. 478 00:54:48,183 --> 00:54:49,315 Ψάξτε τους. 479 00:57:17,208 --> 00:57:18,966 Μπορείς να βρεις κανένα ίχνος του υπόλοιπου φορτίου; 480 00:57:19,287 --> 00:57:21,107 Όχι, έχει εξαφανιστεί τελείως. 481 00:57:21,239 --> 00:57:23,576 Αν όμως προσπαθήσουν να το μετακινήσουν και πάλι θα είμαστε έτοιμοι για αυτούς. 482 00:57:23,731 --> 00:57:26,957 Έχω άντρες με μετρητές geiger φυτεύονται σε όλους τους κύριους αυτοκινητόδρομους. 483 00:57:27,168 --> 00:57:29,661 Εάν μετακινηθεί κάτι ραδιενεργό εκτός πόλης θα το παραλάβουμε. 484 00:57:29,824 --> 00:57:32,090 Αυτό είναι ένα λογικό σχέδιο. Ξέρετε ότι ο τύπος χρησιμοποιεί 485 00:57:32,190 --> 00:57:33,480 ατομικό υλικό, 486 00:57:33,604 --> 00:57:36,432 έτσι έχετε μια καλή ευκαιρία να πάρετε σε εκείνο το μονοπάτι. Επικοινωνήστε μαζί σας αργότερα. 487 00:57:37,831 --> 00:57:39,792 Όλος ο εξοπλισμός λοιπόν είναι ασφαλής στο θησαυροφυλάκιό μου 488 00:57:43,018 --> 00:57:46,518 Αυτό είναι πολύ σοβαρή απώλεια και θα είναι δύσκολο να αντικατασταθεί. 489 00:57:47,373 --> 00:57:50,217 Αλλά στο μεταξύ μπορούμε να πάμε τις άλλες φάσεις του έργου μας. 490 00:57:50,615 --> 00:57:52,715 Έχετε κανονίσει να να πάρεις προμήθεια ουρανίου; 491 00:57:52,951 --> 00:57:54,643 Έχω κανονίσει να Ο Ροθ να πάρει τη θέση 492 00:57:54,743 --> 00:57:56,367 του φρουρού επί α φορτηγό φορτίο ουρανίου 493 00:57:56,467 --> 00:57:59,491 αφήνοντας το χημικό αποθήκη σήμερα το απόγευμα. 494 00:57:59,591 --> 00:58:00,154 Καλός. 495 00:58:00,693 --> 00:58:02,975 Μόλις πάρουμε αυτό το ουράνιο μπορούμε να φύγουμε 496 00:58:03,075 --> 00:58:05,060 στα τελικά στάδια κατασκευή της βόμβας. 497 00:58:10,762 --> 00:58:12,647 Μείνε εδώ. Θα κάνω σήμα you when it's clear. 498 00:58:12,747 --> 00:58:13,867 Καλά. 499 00:58:19,789 --> 00:58:22,876 Είμαι ο νέος σου φρουρός. Συγγνώμη που δεν το έκανα φτάστε εδώ εγκαίρως για να ελέγξετε το φορτίο. 500 00:58:22,976 --> 00:58:25,958 Λοιπόν, μου φαίνεται εντάξει, αλλά μπορείτε να το μετρήσετε γρήγορα. 501 00:58:26,058 --> 00:58:27,143 Εντάξει. 502 00:58:58,490 --> 00:59:00,177 Αυτό είναι ένα stick up. 503 00:59:09,738 --> 00:59:11,206 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 504 00:59:27,644 --> 00:59:29,340 Καλός. Θα πάμε αμέσως μετά. 505 00:59:30,480 --> 00:59:32,482 Οι παρατηρητές μας διάλεξαν επάνω σε ένα ραδιενεργό φορτηγό 506 00:59:32,582 --> 00:59:34,724 με κατεύθυνση ανατολικά στην εθνική οδό 40 μόλις έξω από το Kelson. 507 00:59:34,824 --> 00:59:36,367 Μπομπ, πάρε το αυτοκίνητό σου και μπείτε σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο. 508 00:59:36,467 --> 00:59:36,848 Δικαίωμα. 509 00:59:36,948 --> 00:59:39,715 Σου, μείνε εδώ. Και τα δύο κρατήστε τα ραδιόφωνά σας ανοιχτά. 510 00:59:39,815 --> 00:59:41,160 Θα σας ενημερώσω αν χρειαστώ βοήθεια. 511 00:59:59,647 --> 01:00:02,537 Καλώντας τον Μπομπ και τη Σου. Καλώντας τον Μπομπ και τη Σου. 512 01:00:02,788 --> 01:00:03,813 Ναι, Λάρι; 513 01:00:03,913 --> 01:00:04,764 Έλα μέσα, Λάρι. 514 01:00:05,007 --> 01:00:07,428 Έπιασα μια καυτή αντίδραση από ένα φορτηγό που πηγαίνει ανατολικά 515 01:00:07,528 --> 01:00:09,702 στον αυτοκινητόδρομο 40 σχεδόν στους πρόποδες του περάσματος. 516 01:00:10,226 --> 01:00:11,594 Πού είσαι, Μπομπ; 517 01:00:11,694 --> 01:00:14,952 - Μόλις λίγα μίλια πίσω από αυτό. - Τότε καλύψτε μας όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 518 01:00:15,242 --> 01:00:17,711 Πάω να επιβιβαστώ στο φορτηγό. Θα αφήσω το ραδιόφωνό μου ανοιχτό 519 01:00:17,811 --> 01:00:19,430 ώστε να μπορείτε να ακούσετε και οι δύο τι συμβαίνει. 520 01:00:19,530 --> 01:00:21,350 - Εντάξει. - Σωστά. 521 01:00:38,517 --> 01:00:39,775 Μείνε εκεί που είσαι. 522 01:00:43,227 --> 01:00:45,721 Γεια, Ροθ. Λάρι Μάρτιν μόλις προσγειώθηκε εδώ. 523 01:01:03,286 --> 01:01:04,686 Γεια σου Σέιν. 524 01:01:05,411 --> 01:01:07,654 Αυτό το roadster εκεί πίσω φαίνεται σαν να μας ουρά. Ρίχνω μιά ματιά. 525 01:01:07,754 --> 01:01:08,874 Καλά. 526 01:01:42,046 --> 01:01:44,670 Μπορείτε να χαλαρώσετε τώρα, Ροθ. τον σταμάτησα. 527 01:01:45,218 --> 01:01:46,338 Καλός. 528 01:01:46,882 --> 01:01:49,760 Θα έπρεπε να υπάρχει τηλέφωνο τόσο σε εκείνο το βενζινάδικο. 529 01:01:49,860 --> 01:01:51,202 Θα τηλεφωνήσω. 530 01:01:57,062 --> 01:01:59,242 Λέει να χρησιμοποιήσει τον Martin να μπει στο εργαστήριό του 531 01:01:59,342 --> 01:02:01,677 τότε μπορούμε να αρπάξουμε αυτό το ηλεκτρονικό gadget που πήραν από εμάς. 532 01:02:01,777 --> 01:02:02,530 Καλή ιδέα. 533 01:02:02,640 --> 01:02:04,460 Το άκουσες αυτό, Σου; 534 01:02:04,598 --> 01:02:04,713 Ναί. 535 01:02:04,813 --> 01:02:07,754 Υπάρχει ένα περίστροφο στο δεύτερο συρτάρι του γραφείου μου. 536 01:02:07,942 --> 01:02:11,020 - Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε; - Φυσικά. θα είμαι έτοιμος. 537 01:02:16,387 --> 01:02:19,879 Απλώς μπείτε αμέσως μέσα. Μην κάνετε κανένα φρένα. Υπάρχουν δύο όπλα πίσω σου. 538 01:02:31,329 --> 01:02:35,141 Μείνε εδώ μέχρι εμείς δείτε ότι είναι εντάξει. Προχωρώ. 539 01:02:44,556 --> 01:02:46,376 Κράτα τον καλυμμένο. Να τι θέλουμε. 540 01:04:04,586 --> 01:04:07,386 Τώρα αυτό τον διορθώνει. Αποκτήστε αυτό το όργανο και πάμε. 541 01:04:22,710 --> 01:04:24,177 Λάρι, νόμιζα ότι σε είχαν σκοτώσει. 542 01:04:24,277 --> 01:04:25,526 - Έφυγαν; - Ναι. 543 01:04:30,565 --> 01:04:33,440 Τώρα λοιπόν έχουμε ό,τι έχουμε πρέπει να ολοκληρώσετε τη βόμβα H 544 01:04:33,540 --> 01:04:35,394 εκτός από τον πυροκροτητή που βρίσκεται ακόμα στο νησί. 545 01:04:35,674 --> 01:04:39,026 - Είναι και αυτό ραδιενεργό, έτσι δεν είναι; - Φυσικά, γιατί; 546 01:04:39,862 --> 01:04:43,199 Είναι προφανές ότι ο Λάρι Μάρτιν έχει παρακολουθεί τις πρόσφατες αποστολές μας 547 01:04:43,299 --> 01:04:44,924 με ραδιενεργούς ανιχνευτές. 548 01:04:45,580 --> 01:04:48,019 Μέχρι τώρα έχει αναμφίβολα οθόνη 549 01:04:48,119 --> 01:04:49,822 που θα είναι πολύ δύσκολο να διεισδύσει. 550 01:04:50,111 --> 01:04:53,587 Ναι, έχεις δίκιο. Θα ήταν πολύ επικίνδυνο για να το μετακινήσετε μέσα στην πόλη. 551 01:04:54,002 --> 01:04:55,549 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το διαστημόπλοιο. 552 01:04:59,031 --> 01:05:02,562 Μπορούμε να το βομβαρδίσουμε αύριο και να εκτοξευθούμε πριν προλάβει να απογειωθεί. 553 01:05:02,663 --> 01:05:04,977 Μπορείτε να εξασφαλίσετε μερικές αεροπορικές βόμβες; 554 01:05:05,077 --> 01:05:07,742 Ναι, έχω αρκετές πειραματικά εδώ. 555 01:05:10,904 --> 01:05:13,404 Πρέπει να δημιουργήσουμε αυτές τις βόμβες και τραβήξτε τους από εδώ αμέσως. 556 01:05:13,513 --> 01:05:15,175 Τότε κανονίστε για ένα σκάφος για αύριο. 557 01:05:15,396 --> 01:05:17,333 Εντάξει, αλλά θέλεις ξεφορτωθείτε αυτό το φορτηγό. 558 01:05:17,435 --> 01:05:18,624 Έχει σίγουρα ζέστη τώρα. 559 01:05:18,724 --> 01:05:20,476 Πολύ καλά. Κανονίστε να πάρετε άλλο ένα. 560 01:05:20,576 --> 01:05:22,329 Αλλά πάρε το παλιό από εδώ. 561 01:05:22,578 --> 01:05:25,219 Καλά. Πήγαινε στην πόλη και πάρτε ένα άλλο φορτηγό. 562 01:05:25,328 --> 01:05:26,527 Θα σε συναντήσω έξω στο φαράγγι, 563 01:05:26,627 --> 01:05:29,025 θα μεταφέρουμε αυτά τα πράγματα και θα αφήσουμε το παλιό φορτηγό εκεί. 564 01:05:32,242 --> 01:05:35,984 Αυτός είναι ένας φορητός ραδιοπομπός, το είδος που χρησιμοποιούν στις σωσίβιες σχεδίες. 565 01:05:36,148 --> 01:05:38,243 Εκπέμπει ένα σταθερό σήμα, 566 01:05:38,343 --> 01:05:40,480 ένα που μπορεί να σηκωθεί σε κατευθυντικό δέκτη 567 01:05:40,580 --> 01:05:41,719 οπουδήποτε μέσα σε 100 μίλια. 568 01:05:42,445 --> 01:05:45,503 Αν βρω αυτό το φορτηγό θα το βρω φυτέψτε αυτόν τον πομπό πάνω του. 569 01:05:45,696 --> 01:05:49,896 Μείνετε εδώ μέχρι να επιστρέψω θα αρχίσουμε να χρησιμοποιούμε τον μικρό δέκτη. 570 01:06:18,947 --> 01:06:21,073 Γεια σου, είναι ο Μάρτιν. 571 01:06:35,442 --> 01:06:37,195 Γεια, αν χτυπήσει μια από αυτές τις βόμβες. 572 01:06:37,295 --> 01:06:40,997 Ναι, έχεις δίκιο. Πάρε τον κινητήρα ξεκίνησε, θα τον κρατήσω καλυμμένο. 573 01:07:06,765 --> 01:07:07,687 Χάρηκα που έτρεξαν για αυτό. 574 01:07:07,787 --> 01:07:09,791 Ελπίζω απλώς να πάρουν εκείνο το φορτηγό στο αρχηγείο 575 01:07:09,891 --> 01:07:11,548 ώστε να καρφώσουμε όλη τη συμμορία. 576 01:07:11,648 --> 01:07:13,719 Η κατεύθυνση του σήματος μπαίνει δυνατά. 577 01:07:13,819 --> 01:07:15,875 Το φορτηγό αναμένεται δυτικά από εδώ τώρα. 578 01:07:16,288 --> 01:07:18,747 Σταθείτε δίπλα στο ραδιόφωνο, Σου, θα σας κρατάμε ενήμερους. 579 01:07:18,847 --> 01:07:19,967 Πάμε. 580 01:07:35,784 --> 01:07:37,588 Στρίψτε στην επόμενη στροφή δεξιά. 581 01:07:49,010 --> 01:07:50,635 Φαίνεται ότι κατευθυνόμαστε για το θαλάσσιο μέτωπο. 582 01:07:53,611 --> 01:07:54,731 Γεια σου! 583 01:07:57,762 --> 01:07:59,162 Τι είναι αυτό; 584 01:08:01,371 --> 01:08:03,042 Είναι πομπός ραδιοφωνικού σήματος. 585 01:08:03,660 --> 01:08:07,019 Δεν είναι περίεργο που μας άφησε να πάρουμε ο Μάρτιν μακριά τόσο εύκολα. Μας ουρά. 586 01:08:07,152 --> 01:08:08,260 Πάρτε το φορτηγό και ξεκινήστε, 587 01:08:08,360 --> 01:08:10,652 οπουδήποτε να τον οδηγήσει μακριά εδώ, θα χειριστώ το σκάφος. 588 01:08:21,736 --> 01:08:23,283 Θα πρέπει να γυρίσουμε... - Γεια! 589 01:08:23,409 --> 01:08:24,689 Μοιάζει με ένα από αυτά τώρα. 590 01:09:11,922 --> 01:09:13,042 Βάλτε με δίπλα του. 591 01:10:59,416 --> 01:11:02,400 Εντάξει, θα είμαστε εκεί, ευχαριστώ. 592 01:11:02,791 --> 01:11:05,035 Μοιάζει με του κυρίου Στιλ καμπάνια για να μάθει κανείς 593 01:11:05,135 --> 01:11:07,111 χειρισμός ατομικών οι προμήθειες αποδίδουν. 594 01:11:07,533 --> 01:11:09,526 Αυτός ήταν έμπορος μέσα ηλεκτρονικό εξοπλισμό 595 01:11:09,626 --> 01:11:12,345 που αναφέρει ένα ζευγάρι αγνώστων ζητώντας κάποια ειδικά εργαλεία. 596 01:11:12,445 --> 01:11:13,929 - Τους το έδωσε; - Όχι ακόμα. 597 01:11:14,149 --> 01:11:15,995 Είπε ότι θα το είχε πράγματα για αυτούς σε μια ώρα. 598 01:11:16,095 --> 01:11:18,460 Αυτό θα μας δώσει χρόνο να το αποκτήσουμε εκεί και κοιτάξτε τους. 599 01:11:34,729 --> 01:11:35,770 Ακριβώς στο λεπτό. 600 01:11:35,870 --> 01:11:38,182 Αυτό ακριβώς είναι το κατάστημα μπροστά και θα περιμένουμε εδώ. 601 01:11:43,223 --> 01:11:46,808 Εκεί είναι. Οι δύο παλιοί μας φίλοι. 602 01:11:46,910 --> 01:11:49,944 - Σωστά. Αυτή είναι η ευκαιρία μας να ακολουθήστε τους στην έδρα τους. 603 01:12:10,619 --> 01:12:13,097 - Υποθέτετε ότι αυτό είναι το κρησφύγετό τους; - Θα μπορούσε. 604 01:12:34,048 --> 01:12:36,212 Φαίνεται ότι ετοιμάζονται να φορτώσει κάτι στο αυτοκίνητο. 605 01:12:53,052 --> 01:12:54,872 Γεια, είναι ο Μάρτιν. 606 01:13:08,397 --> 01:13:10,521 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο, Θα τους απασχολήσω. 607 01:13:30,690 --> 01:13:31,729 Να τους ακολουθήσουμε; 608 01:13:35,877 --> 01:13:39,144 Ο Λάρι Μάρτιν είναι σίγουρο ότι θα αναχαιτίσει τον πύραυλο μας αν προσπαθήσουμε να τον φέρουμε. 609 01:13:39,244 --> 01:13:40,259 Αλλά πρέπει. 610 01:13:40,377 --> 01:13:42,496 Πρέπει να το πάρουμε αυτό πυροκροτητής από το νησί 611 01:13:42,596 --> 01:13:43,994 για να ολοκληρώσουμε τη βόμβα υδρογόνου μας. 612 01:13:46,915 --> 01:13:49,462 Ο πύραυλος του Μάρτιν πρέπει να καταστραφεί. 613 01:13:49,633 --> 01:13:51,775 Θα είναι μια δύσκολη δουλειά, είναι καλά φυλαγμένο. 614 01:13:52,321 --> 01:13:54,345 Αυτό το όπλο ακτίνων που αναπτύξατε, 615 01:13:54,445 --> 01:13:57,001 θα διαπερνούσε ένα από τα κοχύλια του το κύτος του πυραύλου του Μάρτιν; 616 01:13:57,101 --> 01:13:59,609 Ναι, θα περνούσε η γάστρα και έσκασε μέσα. 617 01:13:59,914 --> 01:14:00,976 Αυτή είναι η απάντησή μας. 618 01:14:01,492 --> 01:14:03,955 Όταν ο Μάρτιν απογειώνεται να αναχαιτίσουν τον πύραυλο μας 619 01:14:04,055 --> 01:14:05,304 θα πρέπει να πετάξει πάνω από το Eagle Peak. 620 01:14:05,563 --> 01:14:09,181 Εσείς και ο Shane βάλατε το όπλο αερίου εκεί, να τον ανατινάξεις όταν έρθει. 621 01:14:09,281 --> 01:14:11,151 Εντάξει, πότε θα το κάνεις έρχεται πύραυλος; 622 01:14:11,251 --> 01:14:14,393 - Μόλις πάρεις τον κανόνα ρυθμίστε θα τα ραδιοφωνώ να ξεκινήσουν. 623 01:14:14,493 --> 01:14:15,282 Καλά. 624 01:14:36,234 --> 01:14:37,399 Τι συμβαίνει τώρα, Λάρι; 625 01:14:38,041 --> 01:14:39,907 Αυτός ο μυστηριώδης πύραυλος κατευθύνεται πάλι προς αυτό. 626 01:14:40,385 --> 01:14:43,329 Διέταξα τον Ντικ να απογειωθεί το πλοίο μου και θα πετάξω πάνω του. 627 01:14:53,348 --> 01:14:54,528 Να είστε προσεκτικοί. 628 01:16:09,383 --> 01:16:11,945 - Πώς είσαι, Ντικ; - Όλα καλά. Ποια είναι η πορεία; 629 01:16:12,126 --> 01:16:14,354 Κράτα την όσο πάει. Θα δω αν Μπορώ να σηκώσω κάτι στο ραντάρ. 630 01:16:14,454 --> 01:16:15,574 Εντάξει. 631 01:16:31,669 --> 01:16:33,489 Ας το έχουν. 632 01:17:18,350 --> 01:17:19,233 Τι είναι αυτό; 633 01:17:19,609 --> 01:17:21,733 Είναι βόμβα φωτιάς. Ή βενζίνη! 634 01:18:01,539 --> 01:18:03,679 - Αυτό είναι, Ντικ, ας γυρίσουμε πίσω. - Σωστά. 635 01:18:14,910 --> 01:18:15,917 Εδώ είναι ο πυροκροτητής. 636 01:18:16,207 --> 01:18:17,949 Ο Ελάχ είπε ότι θα έμενε στον πύραυλο. 637 01:18:18,293 --> 01:18:19,607 Είναι καλά κρυμμένος ο πύραυλος; 638 01:18:19,707 --> 01:18:22,317 Ναι, το καλύψαμε κλαδιά. Κανείς δεν μπορεί να το εντοπίσει από τον αέρα. 639 01:18:22,417 --> 01:18:24,690 Καλός. Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει τώρα. 640 01:18:24,964 --> 01:18:27,393 Θα χρειαστούν μόνο λίγες ώρες για να συνδέσετε αυτόν τον πυροκροτητή 641 01:18:27,519 --> 01:18:29,458 τότε μπορούμε όλοι να απογειωθούμε για τον Άρη. 642 01:18:29,558 --> 01:18:31,246 Είσαι σίγουρος για τον πύραυλο μπορεί να μας μεταφέρει όλους 643 01:18:31,346 --> 01:18:32,716 και οι άντρες σου από το νησί; 644 01:18:32,816 --> 01:18:35,130 Ω ναι. Τώρα πάρε τον Δρ Χάρντινγκ. 645 01:18:35,230 --> 01:18:37,500 Θα με βοηθήσει να το φτιάξω τελικές ρυθμίσεις στη βόμβα. 646 01:18:37,600 --> 01:18:38,720 Καλά. 647 01:18:42,165 --> 01:18:43,891 - Βγάζει α ισχυρό κύμα μετάδοσης. 648 01:18:44,095 --> 01:18:45,715 Αλλά αυτό σημαίνει ότι είναι τηλεοπτική μετάδοση φωτογραφίας 649 01:18:45,815 --> 01:18:47,534 αυτού του δωματίου σωστά στον πίνακα ελέγχου του. 650 01:18:47,634 --> 01:18:49,454 Αυτό ακριβώς που θέλουμε. 651 01:18:49,603 --> 01:18:50,998 Ο δείκτης μου θα με κρατήσει στη δοκό 652 01:18:51,098 --> 01:18:53,196 και θα πετάξω αμέσως στο αρχηγείο της συμμορίας. 653 01:18:53,375 --> 01:18:54,637 Αν έχουν ανοιχτούς τους δέκτες τους 654 01:18:54,737 --> 01:18:56,650 θα περίμεναν σας με ένα θερμό καλωσόρισμα. 655 01:18:56,750 --> 01:18:58,276 Αυτή είναι μια ευκαιρία που θα πρέπει να πάρουμε. 656 01:18:58,376 --> 01:19:00,278 Σταθείτε δίπλα στο ραδιόφωνο, Θα σας κρατάω ενήμερους. 657 01:19:26,799 --> 01:19:28,899 Καλώντας τον Μπομπ. Καλώντας τον Μπομπ. 658 01:19:29,222 --> 01:19:30,120 Ναι, Λάρι; 659 01:19:30,230 --> 01:19:32,715 Είμαι στο τέλος της δοκού και είναι το σπίτι του γιατρού Χάρντινγκ. 660 01:19:32,815 --> 01:19:34,887 Τι, εννοείς Δρ Χάρντινγκ είναι ένας από αυτή τη συμμορία; 661 01:19:34,987 --> 01:19:38,604 Μοιάζει. Ο έλεγχος του ρομπότ πάνελ είναι σίγουρα στο σπίτι του 662 01:19:39,205 --> 01:19:42,454 αλλά θα χρειαστούν κάποια ισχυρά στοιχεία να καταδικάσει έναν άνθρωπο σαν τον Δρ Χάρντινγκ. 663 01:19:42,554 --> 01:19:44,509 Βρίσκοντας τον πίνακα ελέγχου στο σπίτι του 664 01:19:44,609 --> 01:19:47,695 Όχι αν δεν αποδείξουμε το πάνελ του ουσιαστικά ελέγχει το ρομπότ. 665 01:19:47,843 --> 01:19:51,007 Φορτώστε λοιπόν αυτό το ρομπότ στο αυτοκίνητο και φέρε το εδώ όσο πιο γρήγορα μπορείς. 666 01:19:51,109 --> 01:19:53,224 Μπαίνω μέσα τώρα αλλά Θα κρατήσω το ραδιόφωνό μου ανοιχτό 667 01:19:53,324 --> 01:19:54,905 για να ξέρετε τι συμβαίνει. 668 01:19:55,039 --> 01:19:56,159 Δικαίωμα. 669 01:20:13,868 --> 01:20:15,766 - Τι είναι αυτοί οι άντρες Κάνετε εδώ, Δρ Χάρντινγκ; 670 01:20:16,337 --> 01:20:19,137 Προσπαθούν να κλέψουν μερικά από τα σχέδια μου. 671 01:20:19,556 --> 01:20:21,446 Με ανάγκασαν να βάλω τους σε αυτόν τον χαρτοφύλακα. 672 01:20:22,032 --> 01:20:23,432 Γυρίστε. 673 01:20:26,331 --> 01:20:27,731 Μείνε εκεί που είσαι. 674 01:20:32,226 --> 01:20:34,046 Καλή δουλειά, Doc. 675 01:20:36,694 --> 01:20:39,523 Έχετε κάποιο καταδυτικό εξοπλισμό; Θα χρειαστείτε για να μπω μέσα από εκείνη τη σήραγγα νερού. 676 01:20:39,631 --> 01:20:41,373 Ναι, σε αυτό το υπουργικό συμβούλιο, υπάρχουν δύο από αυτούς εκεί. 677 01:21:03,687 --> 01:21:05,039 Τι συνέβη; 678 01:21:05,139 --> 01:21:08,483 Με έβγαλαν νοκ άουτ. Έκανε ακούς τίποτα μετά από αυτό; 679 01:21:08,670 --> 01:21:11,468 Ναι, λίγο πριν φύγουν ήταν μιλώντας για τη λήψη κάποιου καταδυτικού εξοπλισμού 680 01:21:11,568 --> 01:21:12,803 να περάσει από την υποθαλάσσια σήραγγα. 681 01:21:12,998 --> 01:21:15,015 Στη συνέχεια, υπάρχει μια σήραγγα έξω αυτού του άξονα στη σπηλιά; 682 01:21:15,115 --> 01:21:16,326 Πρέπει να υπάρχει, εμείς καλύτερα να βγεις εκεί έξω... 683 01:21:16,426 --> 01:21:17,959 Περίμενε ένα λεπτό. Έχετε πήρε το ρομπότ στο αυτοκίνητο. 684 01:21:18,169 --> 01:21:19,881 Έχουμε τον πίνακα ελέγχου εδώ. 685 01:21:20,113 --> 01:21:22,036 Θα το πάρουμε μαζί και θα το αφήσουμε ρομπότ κάνει τον αγώνα για εμάς επίσης. 686 01:21:22,177 --> 01:21:23,106 Γεια σου, 687 01:21:24,310 --> 01:21:26,794 θα πάρουμε και αυτόν τον καταδυτικό εξοπλισμό. 688 01:21:51,124 --> 01:21:52,209 Όλα έτοιμα; 689 01:21:53,115 --> 01:21:54,515 Εκεί πάει. 690 01:22:39,641 --> 01:22:41,041 Αυτό είναι αυτό. 691 01:22:41,637 --> 01:22:44,426 Θα αφήσουμε το ρομπότ εκεί και δοκιμάστε αυτό το υποβρύχιο τούνελ. 692 01:22:44,714 --> 01:22:46,814 Ας πάρουμε τον καταδυτικό εξοπλισμό. 693 01:22:50,792 --> 01:22:51,912 Άνοιξε τον αέρα. 694 01:22:54,410 --> 01:22:56,418 Δεν μπορέσαμε να βρούμε τίποτα εκεί κάτω την τελευταία φορά. 695 01:22:56,590 --> 01:22:57,957 Ίσως δεν κοίταξα αρκετά κοντά. 696 01:22:59,215 --> 01:23:01,919 Μπορεί να υπάρχει κάποιο είδος μιας κρυφής πόρτας. 697 01:23:02,019 --> 01:23:03,204 Είναι ο Λάρι Μάρτιν. 698 01:23:17,241 --> 01:23:18,701 Φροντίστε τους. 699 01:25:00,790 --> 01:25:04,157 Εκεί, όλα έχουν ολοκληρωθεί. Η βόμβα θα εκραγεί σε δύο ώρες. 700 01:25:04,290 --> 01:25:06,962 Μέχρι εκείνη τη στιγμή θα είμαστε καλά στον δρόμο μας για τον Άρη. 701 01:25:13,799 --> 01:25:15,089 Τι βρήκες εκεί κάτω; 702 01:25:15,338 --> 01:25:18,199 Υπάρχει ένας άξονας στο πίσω άκρο του εκείνο το τούνελ. Τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό; 703 01:25:18,353 --> 01:25:20,283 Μπορούμε να τους κρατήσουμε μέσα εκεί μέχρι να λάβουμε βοήθεια. 704 01:25:20,383 --> 01:25:21,893 Βγείτε με το αυτοκίνητο και το ραδιόφωνο κύριε Στιλ 705 01:25:21,993 --> 01:25:23,728 να στείλει μερικά στρατεύματα με υποβρύχιο εξοπλισμό. 706 01:25:23,978 --> 01:25:25,001 Είμαστε παγιδευμένοι. 707 01:25:26,071 --> 01:25:28,213 Όχι δεν είμαστε. Πού είναι αυτές οι βόμβες αερίου; 708 01:25:28,313 --> 01:25:30,252 - Είναι εκεί, κύριε. - Πάρε τα. 709 01:25:35,644 --> 01:25:38,444 Μπορούμε να κλείσουμε αυτή τη βόμβα και να παραδοθούμε. 710 01:25:40,894 --> 01:25:43,589 Νομίζεις ότι θα το κάνω εγκαταλείψουμε ολόκληρο το έργο μας 711 01:25:43,689 --> 01:25:45,784 ακριβώς όταν είμαστε στα όρια της επιτυχίας; 712 01:25:46,291 --> 01:25:48,724 Η ζωή μου σημαίνει περισσότερα σε μένα παρά το έργο σου. 713 01:25:48,824 --> 01:25:50,439 Θα κλείσω μόνος μου αυτή τη βόμβα! 714 01:26:10,785 --> 01:26:12,461 Θα περάσει άλλη μια ώρα πριν φτάσουν εδώ. 715 01:27:18,691 --> 01:27:21,323 - Ίσως μπορέσουμε να τους πιάσουμε. - Καλύτερα να πετάξω πίσω τους. 716 01:27:59,900 --> 01:28:01,744 Ετοιμαστείτε να απογειωθείτε αμέσως. 717 01:28:27,396 --> 01:28:29,679 Καλώντας τη Σου. Καλώντας τη Σου. 718 01:28:29,779 --> 01:28:30,827 Έλα μέσα, Λάρι. 719 01:28:30,927 --> 01:28:33,811 Αυτός ο πύραυλος μόλις απογειώθηκε στο βουνά πίσω στη λίμνη Emerald. 720 01:28:33,911 --> 01:28:37,064 Πες στον Ντικ να απογειωθεί με τον πύραυλο μου αμέσως. Θα το επιβιβαστώ στον αέρα. 721 01:28:37,231 --> 01:28:38,351 Δικαίωμα. 722 01:29:18,875 --> 01:29:20,446 Πώς είσαι, Λάρι; Που πάμε τώρα; 723 01:29:20,546 --> 01:29:23,134 Απλά κρατήστε την όσο πάει μέχρι Παίρνω αυτόν τον πύραυλο στο ραντάρ. 724 01:29:23,234 --> 01:29:24,354 Δικαίωμα. 725 01:29:40,071 --> 01:29:41,471 Εκεί είναι. 726 01:29:44,571 --> 01:29:45,691 Firing Ray Gun. 727 01:30:00,047 --> 01:30:01,768 Αυτό το έκανε, κατεβαίνει. 728 01:30:01,868 --> 01:30:03,742 Φούσκωμα. Ακολουθούμε; 729 01:30:03,845 --> 01:30:05,742 Είναι δύσκολη χώρα για να προσγειωθείς. 730 01:30:05,876 --> 01:30:07,924 Θα πετάξω κάτω. Παίρνετε αυτό το πλοίο πίσω στο χωράφι. 731 01:30:08,024 --> 01:30:09,196 Ναι, κύριε. 732 01:30:53,075 --> 01:30:54,195 Τι λέτε για τους άλλους; 733 01:30:55,570 --> 01:30:57,094 Νομίζω ότι είναι όλοι νεκροί. 734 01:30:57,194 --> 01:30:59,014 Είσαι σε πολύ κακή κατάσταση. 735 01:30:59,444 --> 01:31:00,868 Χαλαρώστε και θα το κάνω καλέστε ασθενοφόρο. 736 01:31:00,968 --> 01:31:04,137 Όχι! Πρώτα πρέπει να σταματήσετε τη βόμβα. 737 01:31:04,237 --> 01:31:05,637 Τι βόμβα; 738 01:31:05,886 --> 01:31:08,956 Η πίσω σπηλιά μέσα τη σήραγγα νερού. 739 01:31:09,144 --> 01:31:11,942 Θα ανατιναχτεί σύντομα καταστρέψει όλο τον κόσμο. 740 01:31:12,042 --> 01:31:13,862 Πώς μπορώ να μπω εκεί μέσα; 741 01:31:14,607 --> 01:31:18,205 Γυρίστε το δεξί κουμπί στον αριστερό τοίχο. 742 01:31:18,305 --> 01:31:21,801 Ακριβώς μπροστά από την παγίδα. Βιασύνη! 743 01:32:41,236 --> 01:32:43,243 - Αυτό το ζόμπι έχει ένα δίκαιες πιθανότητες ανάκαμψης 744 01:32:43,353 --> 01:32:44,939 αλλά είναι ακόμα πολύ αδύναμος για να μιλήσει. 745 01:32:45,048 --> 01:32:47,503 Τότε θα πρέπει να περιμένουμε πριν μάθε περί τίνος πρόκειται. 746 01:32:47,603 --> 01:32:48,784 Όχι εντελώς. 747 01:32:48,884 --> 01:32:51,191 Τα χαρτιά που βρήκαμε στο εργαστήριο του Χάρντινγκ 748 01:32:51,291 --> 01:32:52,761 εξηγήστε γιατί είναι κατασκευή της βόμβας υδρογόνου. 749 01:32:52,861 --> 01:32:56,316 Η έκρηξή του είχε σκοπό να εκτραπεί η περιστροφή της Γης αρκετά 750 01:32:56,416 --> 01:32:59,216 να το στείλει έξω από την τροχιά του και περιστρέφεται στο διάστημα. 751 01:32:59,446 --> 01:33:01,579 Αυτά τα ζόμπι πρέπει να έχουν ήταν τόσο τρελοί όσο φαίνονταν. 752 01:33:01,923 --> 01:33:04,696 Μπορεί να ακούγεται γελοίο αλλά είναι θεωρητικά δυνατό. 753 01:33:04,915 --> 01:33:07,573 Σίγουρα είσαι τυχερός κατάφερε να τους σταματήσει εγκαίρως. 754 01:33:07,673 --> 01:33:10,392 Ναι, είμαστε ασφαλείς τώρα για την ώρα. 755 01:33:10,634 --> 01:33:12,329 Αλλά υπάρχουν αναμφίβολα περισσότερα από αυτά 756 01:33:12,429 --> 01:33:14,407 εξουσία τρελά πλάσματα χαλαρά σε άλλους πλανήτες, 757 01:33:14,650 --> 01:33:16,680 οπότε θα πάρει σταθερό επαγρύπνηση από μέρους μας 758 01:33:16,780 --> 01:33:18,388 για να εξασφαλίσει την ασφάλεια αυτού του κόσμου.